Article R343-11
The securities listed in article R. 332-2 and other financial and property investments are valued on the basis of their realisable value, in particular for the purposes of the calculation provided for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 57520 articles for “Art. L 251-11 al. 2”
The securities listed in article R. 332-2 and other financial and property investments are valued on the basis of their realisable value, in particular for the purposes of the calculation provided for…
The purchaser shall negotiate with all tenderers in respect of their initial and subsequent tenders, with the exception of final tenders. The negotiations may not relate to the subject of the contract…
The Bureau of the National Consumer Council comprises, for each college, seven full members and an equal number of alternate members. The national consumer protection associations, benefiting from the…
A foreign national applying for family reunification shall submit supporting documents in support of their application, the list of which is set by order
When the applicant disputes the language in which he has been heard by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons he shall indicate within the time limit for appeal the lan…
The Board of Directors adopts internal rules setting out the framework for the performance of its duties. It may set up specialised advisory committees from among its members and determine their compo…
In the event of conciliation, an extract from the minutes may be issued, stating whether the agreement reached is to be implemented immediately in full or in part. This is equivalent to a writ of exec…
The holder of the authorisation for a "maison sport-santé" must declare to the authorities mentioned in the first paragraph of article R. 1173-1 any project to modify the elements on the basis of whic…
I.-The application for authorisation must be accompanied by a file containing :1° A description of the nuclear activity to be carried out and the reasons for this ;2° General information about the est…
The order for personalised support vouchers is endorsed by the public accountant responsible for the operations of the distributing local authority or public establishment. The personalised support vo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More