Article L6241-1
I.-The purpose of the apprenticeship tax is to promote equal access to apprenticeships and to contribute to the financing of apprenticeship development initiatives under the conditions set out in arti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4061–4070 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
I.-The purpose of the apprenticeship tax is to promote equal access to apprenticeships and to contribute to the financing of apprenticeship development initiatives under the conditions set out in arti…
The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements meet to negotiate every three years on measures to ensure professional equality between women and men and on…
Management control, which must be entrusted to natural persons, and auditing of the accounts shall be carried out under the conditions laid down in the grouping's constitutive contract. However, when…
The provisions of Chapters III, IV and V of Title II of this Book shall apply to the receivership proceedings, subject to the following provisions. For the application of the fourth paragraph of Artic…
The external funeral service is a public service mission comprising: 1° The transport of bodies before and after placing in the coffin; 2° The organisation of funerals; 3° The conservation care define…
The official receiver exercises the powers vested in him by articles L. 621-9, and L. 623-2 and by the fourth paragraph of article L. 622-16. It sets the remuneration relating to the duties performed…
The election to the Board of Directors of the three staff representatives referred to in 5° of article D. 211-39 shall be by single ballot. Each candidate is accompanied by a substitute. In the event…
Full members of staff and contract staff with a contract of at least ten months as at the closing date of the ballot, working for the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques on the day of the…
Three colleges are set up for this election: 1° College of experts in the school's fields of activity; 2° College of administrative, medical, paramedical and management staff; 3° College of technical…
The Director of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is responsible for drawing up the electoral lists and organising all operations relating to the election of elected staff represent…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More