French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication of the registration
Article ANNEXE, art. 30-9
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-67, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Code and which are registered in the…
The physical organisation of the technical examination tests, which are held in one or more centres, is the responsibility of the police academy in accordance with the directives issued by the Ministe…
In the month following the examination, the chairman convenes a meeting of the examination board to establish the marking standards and to allocate the papers to the markers. The anonymity of the pape…
A foreign national who is a dependent parent of a French national and his/her spouse will be issued with a ten-year residence permit subject to production of the long-stay visa provided for in 1° of a…
A foreign national who is the father or mother of a French child residing in France and who has held for at least three years the temporary residence permit provided for in article L. 423-7 or a multi…
For the application of Article R. 15-33-3, the list of candidates admitted to take the technical examination to qualify for the duties of customs agent responsible for carrying out certain judicial po…
Juridictions commerciales compétentes en application du III de l'article L. 442-4 of the Commercial Code procedures which are applicable to persons, traders or artisans HEADQUARTERS OF COMMERCE COURTS…
The rules for selecting and preparing candidates for the technical examination are set out in a circular from the Minister of the Interior.
To satisfy the obligation of presentation referred to in the fifth paragraph of Article 706-53-5, the supporting document referred to in the first paragraph of Article R. 53-8-13 is delivered in perso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More