Article L121-9
Under all matrimonial regimes and on pain of nullity of any clauses to the contrary included in the marriage contract, the right to disclose the work, to fix the conditions of its exploitation and to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 39546 articles for “Art. L 227-9”
Under all matrimonial regimes and on pain of nullity of any clauses to the contrary included in the marriage contract, the right to disclose the work, to fix the conditions of its exploitation and to…
The author must enable the publisher to manufacture and distribute copies of the work or to produce the work in digital form.The author must deliver to the publisher, within the period specified in th…
Draft articles of association and general regulations for collective management bodies are sent, prior to their constitution, to the Minister responsible for culture in accordance with the procedures…
Collective management organisations draw up annual accounts comprising a balance sheet, an income statement and notes, in accordance with a regulation of the accounting standards authority and in such…
The members of each of the two colleges and the mediator must complete a declaration of interests in accordance with the model in Appendix 3 of Article 2 of the Decree of 23 December 2013 on declarati…
Members of the collective management organisation may give a mandate to another member to represent them at the general meeting and to vote on their behalf, provided that this appointment does not cre…
A national company of industrial property attorneys is hereby established, a body with legal personality, placed at the National Institute of Industrial Property for the purpose of representing indust…
The protection of the design conferred by the provisions of this Book shall be acquired by registration. It shall be granted to the creator or his successor in title. The author of the application for…
…r and punished by this chapter is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall be doubled..
The inventor, whether employed or not, is mentioned as such in the patent; he may also object to this mention.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More