Article R5522-56
Half the amount of the bonus is paid as soon as the new job is filled on a full-time basis. The balance is paid by 31 March of the following year at the latest, after verification of the average numbe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5041–5050 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
Half the amount of the bonus is paid as soon as the new job is filled on a full-time basis. The balance is paid by 31 March of the following year at the latest, after verification of the average numbe…
When the working time provided for in the employment contract is less than the collective working time applicable in the company, the amount of aid is reduced by applying a coefficient equal to the ra…
The organisations listed in article D. 5427-4 carry out revenue and expenditure transactions in accordance with normal commercial practice. These transactions are always carried out under double signa…
The commission draws up its own rules of procedure, which specify in particular the rules for preventing conflicts of interest. These rules are applicable once they have been approved by the France Co…
Once the applicants have submitted their proposals, the region may ask them for information other than that mentioned in article R. 6121-4, depending on the selection criteria adopted. It may also ask…
Continuing vocational training agreements shall make appropriate reference to the articles in the "Common provisions applicable to vocational training agreements involving State aid", appended at the…
Any change to an essential element of the contract is the subject of an amendment sent to the skills operator for filing under the conditions set out in this chapter. On receipt of the amendment, the…
The decision to oppose the hiring of apprentices is communicated to the Labour Inspectorate, the Social and Economic Committee, the body responsible for registering the contract and, where applicable,…
In companies under the jurisdiction of the regional Chamber of Trades and Crafts, disputes between employers and apprentices or their legal representatives concerning the performance or termination of…
If the apprenticeship contract is terminated before its term, the employer shall immediately notify the termination by any appropriate means to the departmental unit of the regional directorate for bu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More