Article R4135-16
Any member of a regional council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 4135-11, submit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
Any member of a regional council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 4135-11, submit…
I.-The regional guidance plan defines the territorial strategy for implementing jobs with a future, in particular : 1° The priority industries and sectors of activity for the deployment of jobs with a…
The marketing authorisation holder must comply with the good package leaflet practices established by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits…
The appropriations entered in the budget are assessed, with the exception of those entered in a list of titles or chapters, drawn up by order of the ministers responsible for health, social security a…
I.-The protocol referred to in I of article L. 6147-11 is implemented for a period of five years and tacitly renewed for the same period, unless an amendment is concluded no later than six months befo…
A copy of the report or record of sampling shall be sent by its author(s), as appropriate, to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or to the…
For the determination of the market value used for the assessment of value added tax, in the case provided for in 4° of I of Article L. 59 A of the Book of Tax Procedures, the commission comprises, by…
In the event of an election of all the elected members of the Disciplinary Board, in order to allow the renewal by half provided for in the first paragraph of article L. 4443-2, lots are drawn at the…
Sums deducted from company profits pursuant to the second paragraph of article L. 225-200 are recorded in a reserve account. The same applies to sums paid by shareholders pursuant to article L. 225-20…
Unless the knowledge they have acquired in the course of their professional experience is such as to make such verification unnecessary, the persons mentioned in Article R. 812-15 take an examination…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More