Article ANNEXE, art. 12
Civil registrars are required to notify the tribunal d'instance:- of the death of any person leaving one or more minor children;- of the death of a person leaving among their heirs, protected adults o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 38502 articles for “Art. L 227-12”
Civil registrars are required to notify the tribunal d'instance:- of the death of any person leaving one or more minor children;- of the death of a person leaving among their heirs, protected adults o…
…s to the Agreement on the European Economic Area, the deeds and documents may, at its request, be filed in any official language of the Community. In all cases, one of these languages must be French.…
If the applicant temporarily stores data on interim computer media made available by the computer service mentioned in Article R. 123-30-9, the administrative authority responsible for implementing th…
Under his own responsibility, the natural person shall file in the forms provided for in article R. 123-102, at the time of his application for registration, a certificate of delivery of the informati…
…is informed that the registration of a person or an amending registration concerning that person would have been carried out by producing an irregular supporting document or deed, and the Registrar es…
Withdrawal of funds from cash subscriptions is carried out by the company's agent, on presentation of the court clerk's certificate attesting to the company's registration in the trade and companies r…
The magistrate delegated to the judicial missions of the customs and tax authorities or, if he is unable to do so, the deputy he delegates for this purpose shall receive requisitions for investigation…
Open the article to read the full text in English.
The offer of compensation made to the victim pursuant to Article 706-5-1 sets out the assessment made by the guarantee fund for each head of loss and the amount of compensation due to the victim, taki…
In the case of placement under judicial supervision as provided for in 5° of Article 706-53-2, informing the person and providing the document provided for in Article R. 53-8-9 are made by the investi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More