20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 38502 articles for “Art. L 227-12”
A product is put into circulation when the producer has voluntarily disposed of it.A product is only put into circulation once.
If the assigned party has expressly consented, the assignment of the contract releases the assignor for the future.Failing this, and unless otherwise agreed, the assignor is jointly and severally liab…
Even where the non-performance of the contract is the result of gross negligence or wilful misconduct, damages only include what is an immediate and direct consequence of the non-performance.
The producer's liability towards the victim is not reduced by the act of a third party who contributed to the occurrence of the damage.
…his chapter are without prejudice to any rights which the victim of damage may have under contractual or extra-contractual liability law or under a special liability regime.The producer remains liable…
The assignee may set up against the assignee the defences inherent in the debt, such as nullity, the defence of non-performance, rescission or set-off of related debts. The assignee may not raise agai…
If the producer cannot be identified, the seller, the lessor, with the exception of a financial lessor or a lessor assimilated to a financial lessor, or any other professional supplier, is liable for…
The claimant must prove the damage, the defect and the causal link between the defect and the damage.
The producer is liable ipso jure unless he proves:1° That he had not put the product into circulation;2° That, having regard to the circumstances, there are grounds for considering that the defect whi…
Damages due to the creditor are, in general, for the loss he has made and the gain of which he has been deprived, subject to the exceptions and modifications below.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
