Article L621-5
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions and limits under which : 1° The Board may delegate authority to the Chairman or, if the Chairman is absent or unable to act, to another of its m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions and limits under which : 1° The Board may delegate authority to the Chairman or, if the Chairman is absent or unable to act, to another of its m…
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
In certain industries dealing with perishable materials or having to respond at certain times to an extraordinary increase in work, employees' weekly rest may be suspended twice a month at the most, w…
…withdraw on the basis of information or documents obtained from the authorities or private individuals mentioned in 1° to 8° of article L. 811-4 of the content and origin of the information and docume…
The Director General of the Regional Health Agency may ask a hospital involved in a restructuring operation to cut jobs and revise its multiannual contract of objectives and resources. The Director Ge…
Integration enterprises conclude fixed-term contracts with unemployed people experiencing particular social and professional difficulties, in application of article L. 1242-3. During the performance o…
Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…
The police and gendarmerie units may, in accordance with the procedures set out in articles 56 to 58 and during the hours set out in Article 59, and after obtaining the agreement of the examining magi…
If all the property or rights left by the disposant on the day of his death have not been included in the partition, those of his property or rights which have not been included therein shall be allot…
A debtor who has taken unreserved note of the assignment of the claim may not set up against the assignee the set-off that he could have set up against the assignor.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More