Article R422-54
The industrial property attorney: 1° Refrains in the same case from advising, assisting or representing clients with opposing interests; he also refrains from accepting a new case if the secrecy of in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The industrial property attorney: 1° Refrains in the same case from advising, assisting or representing clients with opposing interests; he also refrains from accepting a new case if the secrecy of in…
I. - The owners referred to in articles R. 1334-17 and R. 1334-18 must compile and keep a file entitled "asbestos technical file" containing the following information and documents:1° Reports on the l…
The liquidator appointed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in application of articles L. 326-1 and L. 326-2, or by the competent authorities of the home state of an insurance und…
In order to prevent the appearance or to combat the proliferation of the species appearing on the list provided for in article L. 1338-1 and which are likely to harm human health, any owner, tenant, o…
In application of article L. 6111-1-6, healthcare establishments may offer their patients, on medical prescription from a practitioner practising within the establishment, a temporary non-medical acco…
The offence notice shall include information relating to:1° The offending department, the nature, place and date of the offence, the references of the texts punishing this offence, and the identity of…
The management company may not, on behalf of a fund, carry out any transactions other than forward or spot purchases or sales of its assets which are not traded on a financial instruments market withi…
The pursuing creditor shall serve a summons to pay on the principal debtor. The document shall state that the summons to pay valid as a seizure provided for in the following paragraph shall be issued…
For the award of a project management contract relating to the refurbishment of a structure, the purchaser may use a competitive dialogue when the conditions for using this procedure are met. A jury m…
A foreign national who meets the conditions for renewal of the temporary residence permit bearing the word "temporary worker" provided for in article L. 421-3 will be issued with a permit for a period…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More