Article L224-13
No charges related to payment rejection may be levied by an electricity and natural gas supplier on natural persons not acting for professional purposes who benefit from the energy voucher provided fo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 51783 articles for “Art. L 224-3”
No charges related to payment rejection may be levied by an electricity and natural gas supplier on natural persons not acting for professional purposes who benefit from the energy voucher provided fo…
The electricity or natural gas supplier bills, at least once a year, according to the energy consumed. No electricity or natural gas consumption more than fourteen months prior to the last reading or…
The provisions of this section are of public order.
The provisions of this section apply to contracts entered into by a consumer for the supply of liquefied petroleum gas in bulk, the provision or sale of equipment for the storage of liquefied petroleu…
Any draft amendment envisaged by the supplier to the contractual terms and conditions shall be communicated to the consumer by post or, at the consumer's request, by electronic means, at least one mon…
At the end of the contract, the trader shall inform the consumer who is the owner or future owner of the liquefied petroleum gas storage equipment of the obligations incumbent on him with regard to th…
…conditions of access to consumption data and statements are specified by a decree issued after consulting the Conseil national de la consommation and the Commission de régulation de l'énergie.
Electricity or natural gas suppliers must adapt the communication of contracts and information to consumers' disabilities.
The provisions of this section shall also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.
Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More