Article L232-23-5
I. - In order to re-establish sporting fairness, when a violation of the rules relating to the fight against doping is found in connection with an in-competition test in individual sports, the compete…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4631–4640 of 56688 articles for “Art. L 224-2”
I. - In order to re-establish sporting fairness, when a violation of the rules relating to the fight against doping is found in connection with an in-competition test in individual sports, the compete…
…perate them as part of the production of goods and services that they provide in prisons and who employ prisoners in a minimum proportion set by regulation, in accordance with the conditions set out i…
Doctors in maternal and child protection services work with health centres and health centres to implement the pathway referred to in 7° of article L. 6323-1-1 and in the last paragraph of article L.…
I.-The persons considered to be liable by the College of Experts or the insurers who guarantee the civil or administrative liability of these persons shall make an offer of compensation to the victim…
Notwithstanding article L. 113-12, where the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total or partial…
A pharmacy duly established in another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area may carry out, on behalf of a pharmacy holding the licence provide…
As part of the tasks entrusted to mayors as agents of the State, the municipalities are responsible for: 1° Receiving and entering applications for national identity cards and passports and issuing th…
In companies with fifty or more employees, a collective agreement may determine the content of the job protection plan mentioned in articles L. 1233-61 to L. 1233-63 , as well as the procedures for co…
People who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as collateral may avail themselves of the measures granted to the debtor pursuant to the…
The contract authorising the communication to the public of a work on an on-demand audiovisual media service within the meaning of Article 2 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 provides for the tr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More