20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 37410 articles for “Art. L 223-25”
In accordance with Article L. 121-7, the insurer is not liable for loss of or damage to the insured item caused by inherent vice; however, it guarantees fire damage resulting from inherent vice, unles…
The provisions of this chapter apply to the retirement savings plans referred to in article L. 224-1 of the Monetary and Financial Code and to the French sub-accounts of the pan-European individual re…
For life insurance or capitalisation contracts, when the policyholder or subscriber exercises his surrender option less than two months after the substitution referred to in article L. 160-11, the ind…
The project management mandate is incompatible with any project management, technical control as defined in article L. 125-1 of the French Construction and Housing Code, or works execution assignment…
During the withholding period referred to in Article L. 623-36 and in the second paragraph of I of l'article L. 623-38, the holder of the plant variety certificate may, at his request or at the reques…
The following are prohibited in all advertising: 1° The mention that a loan may be granted without information enabling the borrower's financial and asset situation to be assessed; 2° The indication o…
A foreign national who is the subject of a request to be taken into care or taken back into care pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 m…
In this Title, "financial instrument" means financial instruments within the meaning of Article L. 211-1 and the units referred to in Article…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, in companies with at least three hundred employees, a professional equality commission is set up within the social and economic co…
Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
