20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 44091 articles for “Art. L 221-5”
…nsent of the other, have any deposit account and any securities account opened in his or her personal name. With regard to the depositary, the depositor is always deemed, even after the dissolution of…
To this end, a statement of all pending cases shall be drawn up in each investigating office every six months, mentioning, for each case, the date of the last investigative act carried out. Cases invo…
The period of registration on the list of elite sportsmen and women in one of the categories provided for in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6 may be extended for a period of one year, followin…
I.-When three months have elapsed since the accused person was remanded in custody, when such custody is still in progress and the notice of the end of the investigation provided for by Article 175 ha…
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act, the parties may refer the matter to the Investigating Chamber under the conditions provided for in the third para…
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act necessary to ascertain the truth, the president of the investigating chamber may, by petition, refer the matter to…
In the absence of the creation of a new legal entity, when a company or other body ceases in whole or in part to be subject to corporation tax at the standard rate, profits subject to deferred taxatio…
Automatic financial aid and selective financial aid are awarded to support the distribution of cinematographic works in cinemas.
To be eligible for financial aid for distribution, distribution companies must meet the following conditions:1° Be established in France;2° Be set up as a commercial company and have a fully paid-up s…
The beneficiaries of financial aid for the distribution of cinematographic works are distribution companies.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
