Article ANNEXE, art. 28
Where a declaration required for registration has been authenticated or certified by a notary, the notary is entitled to request registration in the name of the person required to make the declaration…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
Where a declaration required for registration has been authenticated or certified by a notary, the notary is entitled to request registration in the name of the person required to make the declaration…
Any registration must mention the day on which it is made and be signed by the court clerk.The registration is notified to the person who requested it, by the issue of a digital registration certifica…
The plenary assembly of the Regional Conference on Health and Autonomy brings together the members of the colleges defined in article D. 1432-28 as well as the members mentioned in article D. 1432-29.…
When it issues a prohibition pursuant to the provisions of Article 706-136, the investigating chamber or the trial court may order, either in its decision or in a subsequent decision, that the declara…
The employer shall issue to the employee whom he ceases to employ or who may benefit from his annual leave a certificate justifying his entitlement to leave in duplicate. This certificate shall indica…
I. - Subject to the provisions of article 1020, the purchaser, donee, heir or legatee of a work of art, books, collectors' items or documents of high artistic or historical value, is exempt from trans…
The authorisation lapses if the body has not taken out the insurance mentioned in Article D. 1611-19 and opened the account provided for in article D. 1611-21.
The declaration of reinstatement provided for in the preceding article may be made by the persons concerned, in accordance with the provisions of articles 26 et seq. as soon as they have reached the a…
When an application under the provisions of Article 712-5, the sentence enforcement judge must rule by reasoned order no later than two months after the application has been lodged under the condition…
The Commission meets at least twice a year, either at the invitation of its Chairman or at the request of the Minister for Health.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More