20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The president of the industrial tribunal is responsible for the administration and internal discipline of the court.
I.-The information provided for in the first paragraph of II of Article L. 3222-5-1 concerning the renewal of a seclusion or restraint measure is delivered without delay and by any means that enables…
The pre-orientation centres are placed under the control of the ministers responsible for social security, social action, employment, vocational training and, where applicable, agriculture, as well as…
Initial training lasts eight days and is organised by the Ecole nationale de la magistrature . In particular, it covers lessons relating to judicial organisation, the principles of procedure, the oper…
The facilities are architecturally and functionally designed in such a way as to guarantee the necessary hygiene and aseptic conditions for each resident, as well as respect for their privacy and dign…
I.-The establishment or service project and the operating rules are sent to the President of the Departmental Council after their final adoption and after any modification. II.-The essential character…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of Articles 1 and 2, Chapter II, point 2 of Chapter IV of Section V "Minced meat, meat preparations and mechanically separated…
The Government Commissioner attends all meetings of the Commission or is represented by a delegate whom he designates in a letter addressed to the Chairman of the Commission. He or his representative…
I.-For the application of article D. 4425-30: a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the Corsican local authority, as it r…
If, within one month of the date of receipt of the application as shown on the notice of receipt, the Commission has not sent the applicant for assimilation an attestation that the application is comp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
