20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Failure to comply with any of the prohibitions set out in article L. 521-4 is punishable by three years' imprisonment and a fine of €375,000.The court may also order the posting or broadcasting of the…
Failure by the persons mentioned in I of article L. 522-19 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code.
Failure by the persons referred to in article L. 526-35 of this Code to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out in article 226-13 of the French Criminal Code.
Failure by the directors of an electronic money institution to draw up an inventory for each financial year, prepare annual accounts and a management report, in accordance with the conditions set out…
Failure by the directors of a payment institution to prepare accounts in consolidated form, in accordance with III of article L. 522-19, is punishable by a fine of €15,000.
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 521-3, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 521-2 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros.…
The form of the operating account as well as the definition of gross receipts, operating costs and general operating costs are determined by a professional agreement concluded between the representati…
Any distributor who, in his capacity as assignee or agent, has exploitation rights for the marketing of a feature-length cinematographic work eligible for financial support for production from the Cen…
The contract for the transfer of exploitation rights or the marketing mandate contract includes a clause recalling the obligations resulting from article…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable ar…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
