20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The surplus from the operating section for the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the approval o…
The appropriations are voted by chapter and, if the Regional Council so decides, by article.In both these cases, however, the Regional Council may specify that certain appropriations are specialised b…
Admission to and continued membership of a regulated market by the market undertaking organising trading on that market are subject to compliance with the rules of that market. The relationship betwee…
Investment firms and credit institutions authorised in a Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area other than France to execute orders on be…
The rules of the market shall lay down, in a transparent and non-discriminatory manner, the conditions for admission of members based on objective criteria. Without prejudice to the provisions of Arti…
Market undertakings may not limit the number of members admitted to the regulated market they manage.The AMF shall ensure that market undertakings adapt their technical capacity, as necessary, to the…
Prior to the conclusion of a distance contract for the sale of foodstuffs, the trader shall provide the consumer, pursuant to Article L. 221-5, in a legible and comprehensible manner, the information…
The Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance is constituted in accordance with the provisions of the law of 1 July 1901 relating to the contract of association. It brings together a…
Failure by the directors of an electronic money institution to prepare accounts in consolidated form, pursuant to article L. 526-37, is punishable by a fine of €15,000.
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out in Article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence provided for in Article L. 572-13 of this Code are liable to :1…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
