20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Failure to comply with the provisions of article L. 7124-17 is punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 euros : 1° For the father, mother, guardian or employer, and generally any pe…
The nullity of contracts in which one of the provisions of article L. 132-30 is not observed may be requested by any interested party and by the Public Prosecutor.
Where shares or voting rights in a company are owned by one or more companies which it directly or indirectly controls, the voting rights attached to those shares or voting rights may not be exercised…
Councillors to the Assembly of Martinique and members of the Executive Council shall be affiliated to the supplementary pension scheme instituted for the benefit of non-tenured public authority employ…
At the end of the leave, the employee returns to his previous job or a similar job with at least equivalent remuneration and benefits from the professional interview mentioned in I of article L. 6315-…
…urban community exercises its powers, roads may be redistributed between the State, the département and the urban community. The corresponding classifications and declassifications take place after a…
The information contained in the social report is made available to any employee who so requests.It is made available to the labour inspector mentioned in article L. 8112-1, together with the opinion…
The training courses eligible for the personal training account are those mentioned in article L. 6323-6.
In companies where the collective weekly working time is greater than the legal weekly working time, the monthly remuneration due to the employee may be calculated by multiplying the hourly remunerati…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 3123-24, any change in the distribution of working hours between the days of the week or the weeks of the month is notified to the employee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
