20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
This Title applies to blood, its components and labile blood products, with the exception of haematopoietic cells and blood mononuclear cells, which are covered by Title IV of this Book.
…1° Contracting authorities that carry out one of the activities of network operator defined in articles L. 1212-3 and L. 1212-4 ; 2° Where they are not contracting authorities, public undertakings tha…
Subject to the provisions of article L. 2192-15, a public undertaking within the meaning of this Code is any body with legal personality which carries out activities involving the production or market…
The following are network operator activities: 1° The provision, operation or supply of fixed networks intended to provide a service to the public for the production, transport or distribution of: a)…
The following are not network operator activities: 1° The supply of gas or heat to networks intended to provide a service to the public by a public undertaking or a body governed by private law that e…
Employees holding a fixed-term employment contract and temporary employees assigned to workstations presenting particular risks to their health or safety benefit from enhanced safety training, under t…
In establishments comprising at least one facility on the list provided for in…
…nding on the risks identified, specific safety training initiatives are carried out in certain establishments with the assistance, where appropriate, of the professional bodies for health, safety and…
Any change made to the workstation for safety reasons, which would result in a reduction in productivity, is followed by an adjustment period of at least two weeks, during which any form of performanc…
On the due date mentioned in article L. 224-1 : 1° The rights corresponding to the sums mentioned in 3° of article L. 224-2 are issued in the form of a life annuity; 2° The rights corresponding to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
