20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When the decision of the Investigating Chamber grants the extradition of the person claimed and this decision is final, the Public Prosecutor shall notify the Minister of Justice, who shall inform the…
In the event of termination of the contract giving rise to entitlement to compensation, if the parties fail to reach agreement on the amount of compensation within six months of the date of terminatio…
The loan offer may only be made to borrowers who bear the exchange rate risk and who have declared on their honour that they receive more than half of their annual income in the currency of the loan o…
As soon as the statement of facts or report has been filed, the court clerk's office shall notify the parties by registered letter with acknowledgement of receipt of the date on which the case will be…
Decisions concerning the modification of the obligations to which the sentenced person is subject, relating to assignment times or exclusion zones, inclusion zones or buffer zones, shall be taken in a…
The Interministerial Health Committee is chaired by the Prime Minister or, by delegation, by the Minister for Health. It is made up of all the ministers and the Secretary of State for the Budget. Depe…
Real operating revenue is that defined in the fifth paragraph of article R. 2313-2.
Each list is signed by all the candidates on it and by the proxy appointed by the trade union organisation to represent it. Candidates' signatures may be obtained by electronic means. The list shall m…
The traineeship is the subject of an assessment report, the model for which is laid down by order of the Minister for Health. The report is sent without delay to the Conseil national de l'ordre des sa…
The application for authorisation to extend the activity provided for in article L. 741-1 is submitted to the Minister of Justice, by tele-procedure on the Ministry of Justice website, no later than t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
