20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
The départements receive a flat-rate allocation, an equalisation allocation and a compensation allocation. All of these sums evolve in the same way as the overall operating allocation distributed.In 2…
If the budget is not adopted before 15 April of the financial year to which it applies, or before 30 April of the year of the renewal of the deliberative bodies, the State representative in the depart…
A fine of 10,000 euros shall be imposed on any employer or his delegate who, through his own fault, disregards the following provisions and those of the decrees of the Conseil d'Etat issued for their…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000: 1° For the person responsible for an establishment manufacturing, packaging or importing tattoo products, to open, operate…
The mission of the administrator responsible for the implementation of the plan does not end until payment of the last instalment provided for in the plan, if this is later than the instalment stipula…
The actions undertaken by the employer under the obligation to find a buyer are taken into account in the revitalisation agreement concluded between the company and the administrative authority pursua…
Under the conditions set out in this Title, administrative penalties may be imposed on persons who have failed to comply with the obligations resulting for them from: 1° Provisions adopted for the app…
Within two months of receipt of the request for recovery assistance formulated in application of article 706-15-1 of the Code of Criminal Procedure, the guarantee fund grants the civil party full paym…
The following projects are subject to authorisation:1° The creation of a multiple-screen cinema with more than 300 seats, resulting either from a new building or the conversion of an existing building…
On the basis of quality standards drawn up by the region on the basis of specifications that it adopts, organisations may be recognised as participating in the regional public lifelong guidance servic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
