20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
When it exercises at least one of the three competences defined in 1°, 2° and 4° of II of Article L. 5214-16 or the organisation of public passenger transport within the meaning of loi n° 82-1153 du 3…
In food retail outlets, the weekly rest period may be given on Sundays from 1 p.m. onwards. Employees under the age of twenty-one who live with their employers are entitled to another afternoon's comp…
The opening and operation of any establishment for the manufacture or packaging, even on an ancillary basis, of cosmetic products, as well as the extension of the activity of an establishment to inclu…
Local authorities or their groupings may, under the conditions laid down in the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, éditer un service de télévision destiné aux…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for the legal representative of a group referred to in article L. 5143-6 : 1° Purchasing, holding or supplying veterin…
Sont considérés, au regard de la récidive, comme une même infraction, les délits prévus et réprimés par:1° Les articles L. 121-2 à L. 121-4 et L. 132-2, les articles L. 122-1 to L. 122-5 and L. 132-25…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the rig…
I. - The Director General of the Regional Health Agency may authorise, for a limited period, the in-house pharmacies of public health establishments: 1° To supply other in-house pharmacies when there…
The sociétés coopératives de banque are fixed-capital companies in the form of unions of cooperatives subject to the provisions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the pr…
I. - The provisions of this section apply to the following persons:1° The credit institutions defined in Article L. 511-1 and the central bodies mentioned in Article L. 511-30 ; 2° Investment firms wi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
