Article L5442-9
Updated 6 Nov 2023
1° Purchasing, holding or supplying veterinary medicinal products to members of the group without the group having been approved for this purpose by the administrative authority;
2° Purchasing, holding or supplying veterinary medicinal products containing substances that are subject to special obligat ions withi n the meaning of article L. 5144-1 to members of the group without fulfilling the conditions set out in the second paragraph of article L. 5143-6; 3° Purchasing, holding or supplying veterinary medicinal products to members of the group without the supervision of a veterinarian or a pharmacist. 5144-1 without fulfilling the conditions laid down in the second paragraph of article L. 5143-6;
3° Purchasing, holding or supplying to members of the group veterinary medicinal products without the supervision of a veterinarian or pharmacist effectively participating in the technical management of the group.

