20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
The Martinique Assembly may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans…
I.-Independently of the leave of absence from which they benefit under the conditions set out in article L. 2123-1, mayors, deputy mayors and municipal councillors are entitled to a credit of hours en…
Failure by the lender to comply with any of the obligations set out in articles L. 313-30 to L. 313-32 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a le…
Where a clinical investigation is carried out at the Institution nationale des invalides or in a health establishment or army hospital with an in-house pharmacy, failure by the sponsor to communicate…
Where a performance study is conducted at the Institution nationale des invalides or in a health establishment or army hospital with an in-house pharmacy, failure by the promoter to communicate in adv…
Where research is carried out at the Institution nationale des invalides or in a health establishment or army hospital with an in-house pharmacy, failure by the sponsor to notify the pharmacist in cha…
As stated in Article 511-11 of the Criminal Code, reproduced below: "The act of collecting or taking gametes from a living person with a view to medically assisted procreation without carrying out the…
As stated in article 511-22 of the French Penal Code, reproduced below: "The act of carrying out medically assisted procreation activities without having obtained the authorisation provided for in the…
If the shares are admitted to trading on a regulated market, the sale price is determined on the basis of stock market prices. The decision setting the subscription date is taken by the Board of Direc…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
