20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
…eds of a tax based on admission prices to screenings organised by operators of cinematographic establishments located in mainland France or in overseas departments, regardless of the method of fixatio…
The recognised representativeness of a category-based trade union organisation affiliated to a category-based trade union confederation in respect of the employees it is statutorily entitled to repres…
The Corsican sites council exercises in Corsica the powers devolved to the regional heritage and architecture commission provided for in article L. 611-2 of the heritage code, to the specialised commi…
Notwithstanding the provisions of article L. 631-1 of the French Commercial Code, credit institutions or finance companies that are unable to ensure their payments, immediately or in the near future,…
I.-The annual leave provided for in article L. 3141-3 gives entitlement to an allowance equal to one tenth of the total gross remuneration received by the employee during the reference period. To dete…
Any director or employee who discloses or attempts to disclose a manufacturing secret is liable to two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The court may also impose, as an additional penalt…
In the context of a performance study involving an intervention not justified by the usual management of the participant and entailing risks and constraints that are not minimal, failure by the sponso…
In the context of the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 and Article L. 1124-1, failure by the sponsor to provide investigators free of charge for the duration of the research with the inve…
The persons mentioned in I and II of article L. 1451-1 and in article L. 1452-3 are liable to a fine of 30,000 euros if they knowingly omit, under the conditions laid down by the same article, to draw…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same ta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
