20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
Decisions that exceed the powers granted to the managing partners are taken unanimously by the shareholders. However, the Articles of Association may provide that certain decisions shall be taken by a…
In dealings with third parties, the managing partner binds the company by acts falling within the corporate purpose. If there is more than one managing partner, they hold the powers provided for in th…
The transfer of company shares must be recorded in writing. It is made enforceable against the company, in the forms provided for in Article 1690 of the Civil Code. However, service may be replaced by…
The partnership shall terminate on the death of one of the partners, subject to the provisions of this Article. If it has been stipulated that in the event of the death of one of the partners, the par…
A general partnership is designated by a company name, to which may be incorporated the name of one or more partners and which must be immediately preceded or followed by the words "general partnershi…
Twice a year, the non-managing members have the right to obtain access to the company's books and documents and to ask questions in writing about the company's management, which must also be answered…
The creation of an aerodrome intended for public air traffic, when it does not belong to the State, is subject to the conclusion of an agreement between the Minister responsible for civil aviation and…
The agent authorised by law to proceed with the sale stops the sale operations when the price of the goods sold reaches an amount sufficient to pay the principal, interest and costs of the distraining…
Seizure for sale of premises used as the debtor's dwelling, where the purpose is to recover a debt other than a maintenance debt of less than an amount set by regulation, may only be carried out, unle…
Only distraining or opposing creditors who have made themselves known prior to the verification of the seized assets and those who, prior to the seizure, have taken a protective measure or published a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
