French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Registration upon declaration
Article R123-94
The court clerk, under his responsibility, ensures that the application is in order.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 63459 articles for “Art. L 214-94 and L 214-109”
The court clerk, under his responsibility, ensures that the application is in order.
The Committee shall be completely independent in the performance of its duties. The Committee's work shall be carried out in conjunction with existing research and innovation structures, as well as wi…
Personal protective equipment against the acute or chronic effects of non-ionising radiation sources on the eye is such that the irradiance density of the radiation likely to reach the user's eyes doe…
The resale of premises, flats or houses mentioned in article A. 444-92, made in the office of the notary who received the first deed of sale, and occurring within 3 years of the first sale (number 58…
The resources allocated to the special section mentioned in article R. 6332-93 are intended : 1° To finance the training costs of the training initiatives mentioned in article L. 6323-16 organised as…
For the application of article L. 6223-6, a medical biologist who works at least half-time in the medical biology laboratory is considered to be an employed or self-employed medical biologist if his w…
The Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail is responsible for implementing the national veterinary pharmacovigilance system. It leads and coordinate…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each…
When, in accordance with article L. 225-149, the exercise of the rights attached to the securities giving access to the capital results in a fractional entitlement, this shall be paid in cash. This pa…
The Board of Directors is composed as follows: 1° As representatives of the local authorities: a) The mayor of Nanterre or the representative appointed by him, chairman; b) A representative of the mun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More