French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 851860 of 63459 articles for Art. L 214-94 and L 214-109

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Financial provisions.

Article R6147-109

I. - The provisions of section 1 of chapter V of this title are applicable to the territorial public health establishment of Saint-Pierre-et-Miquelon with the exception of articles R. 6145-21 and R. 6…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Declarations

Article R1333-109

The manufacture, possession or use of ionising radiation sources is subject to declaration when the activity meets one of the following two conditions:1° The weighted sum of the radionuclide activity…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operation of the agency committee

Article R1432-109

Staff representatives receive the training they need to carry out their duties.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Unions of mutual insurance companies.

Article R322-109

Associations of mutual insurance companies are only validly constituted if they have at least four member companies.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Public limited companies.

Article R225-109

…erson has the right, at any time, to obtain, at the registered office, a certified copy of the Articles of Association in force on the day of the request. The company shall attach to this document a l…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Other pharmacovigilance obligations.

Article R5141-109

The principles of good veterinary pharmacovigilance practice to which veterinarians, pharmacists and members of the other health professions mentioned in 4° of article R. 5141-93 are subject are defin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Pollution of maritime waters by discharges from ships

Article 706-109

The public prosecutor, the examining magistrate and the specialised correctional panel of the judicial court referred to in article 706-107 exercise, throughout the area of jurisdiction determined pur…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Provisions applicable to professional non-trading companies

Article R743-109

If the new member joins the company by acquiring shares held by the members or by one or some of them, it shall be done in accordance with articles R. 743-44 and R. 743-99.If the new partner enters th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IX: Arrangements between spouses, either by marriage contract or during marriage.

Article 1099-1

…pouse acquires property with money given to him or her by the other for this purpose, the gift is only of the money and not of the property for which it is used. In this case, the rights of the donor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IX: Arrangements between spouses, either by marriage contract or during marriage.

Article 1094-3

The children or descendants may, notwithstanding any stipulation to the contrary by the disposing party, require, as regards the property subject to the usufruct, that an inventory of the movable prop…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More