Article L3333-6
Notwithstanding the provisions of 2° of Article L. 3332-15, the inter-company savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by Article L. 214-165 of the Monetary a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 37139 articles for “Art. L 214-86 s.”
Notwithstanding the provisions of 2° of Article L. 3332-15, the inter-company savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by Article L. 214-165 of the Monetary a…
I.-The portfolio management companies mentioned in article L. 532-9, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of article L. 214-167, FIAs covered by IV of article L. 532-…
…s capacity as home authority of an asset management company, the Autorité des marchés financiers shall forward a copy of the relevant cooperation arrangements it has entered into in accordance with Ar…
It is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person, in his own name or as a partner in a company of statutory auditors, to accept, perform or retain the duties of st…
Subject to the exceptions provided for in Article L. 4111-4, the provisions of this part apply to private-law employers and workers. They also apply to 1° Public industrial and commercial establishmen…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand…
A commune may withdraw from the public establishment for intercommunal cooperation, except in the case of an urban community or a metropolis, under the conditions laid down in article L. 5211-25-1, wi…
The communauté de communes is dissolved:a) Either ipso jure on expiry of the term set by the decision establishing it or when it no longer has more than one member commune;b) Or by the consent of all…
…e proper functioning of the markets if the activity of one or more AIFs on the market for a financial instrument could jeopardise the proper functioning of that market. This article applies to AIFs 1°…
The Minister responsible for consumption or the minister(s) concerned may issue warnings to manufacturers, importers or distributors and ask them to bring the products they offer to the public into co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More