Article 1145
The divorce agreement is signed together, by the spouses and their lawyers meeting together for this purpose, in triplicate or, under the same conditions, by electronic signature. Where applicable, th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 36599 articles for “Art. L 214-114”
The divorce agreement is signed together, by the spouses and their lawyers meeting together for this purpose, in triplicate or, under the same conditions, by electronic signature. Where applicable, th…
Divorce by mutual consent provided for in article 229-1 of the Civil Code by producing a certificate of deposit issued by the notary or a copy thereof.
Where the parents seek approval of their agreement pursuant to article 373-2-7 of the Civil Code, the matter shall be referred to the court by joint application. He may not alter the terms of the agre…
The exercise of the mandate of member of the Regional Joint Trade Committee may not be a reason for termination of the employment contract. The dismissal or termination of a fixed-term contract of a m…
The employer shall allow the employee member of the regional cross-industry joint committee the time required to carry out his duties, up to a limit which, save in exceptional circumstances, may not e…
The committee shall set out its operating procedures in its rules of procedure.
The accounting officer of the collectivity shall be solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expenditure…
The President of the Assembly of French Guyana shall keep accounts of the commitment of expenditure in accordance with the conditions laid down by joint order of the Minister of the Interior and the M…
Subject to the provisions of the sixth paragraph of Article 114, it is a criminal offence for a party to whom a reproduction of the documents or records of an investigative procedure has been given pu…
The report by the Board of Directors or the Management Board provided for in Article L. 225-135 shall state the maximum amount and the reasons for the proposed capital increase, as well as the reasons…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More