Article L4001-2
When registering with the Order, healthcare professionals must provide the relevant Order Council with an e-mail address so that they can be informed of safety messages issued by the health authoritie…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3501–3510 of 56662 articles for “Art. L 210-2”
When registering with the Order, healthcare professionals must provide the relevant Order Council with an e-mail address so that they can be informed of safety messages issued by the health authoritie…
Unless otherwise provided for in the Articles of Association, an interprofessional ambulatory care company is not dissolved by the death, incapacity or withdrawal from the company of a partner for any…
Cooperation protocols are drawn up by healthcare professionals. A decree by the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Haute Autorité de santé, defines the essential quality and safety req…
Separate lists of each of these professions shall be drawn up for each département by the relevant government department or the body designated for this purpose, and made available to the public. The…
A conciliation commission consisting of at least three of its members is set up within each departmental council. Conciliation may be carried out by one or more of the members of this committee, in ac…
Dental surgeons may prescribe all procedures, products and services necessary for the practice of dentistry.
Doctors, dental surgeons or midwives entrusted with a public service and entered on the roll of the Association may only be brought before the disciplinary chamber of first instance, in respect of act…
The pharmacist implicated may exercise the right to challenge before the disciplinary chambers of the councils of the order under the conditions set out inarticle 341 of the code of civil procedure.
The duties of a member of one of the councils of the ordre and those of a member of one of the boards of directors of a pharmaceutical union or a regional union of health professionals are incompatibl…
All pharmacists are authorised to be assisted in their pharmacy by one or more pharmacy assistants.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More