Article R412-30
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 11 and 12, paragraphs 1, 2 and 5 of Article 13, Article 14, Article 15 and paragraphs 1 and 2 of Article 15a o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5241–5250 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 11 and 12, paragraphs 1, 2 and 5 of Article 13, Article 14, Article 15 and paragraphs 1 and 2 of Article 15a o…
The authorisation referred to in Article L. 2324-1 is granted by the President of the Departmental Council only if : 1° The establishment has secured the assistance of a doctor qualified in paediatric…
The multidisciplinary team provided for in the second paragraph of Article L. 2213-1 comprises at least: 1° A doctor holding a diploma of specialised studies in gynaecology-obstetrics or an equivalent…
Independent of teaching expenses, the cost of which is borne by the local authority's budget, the travel and subsistence expenses of the chairman and members of the Martinique Economic, Social, Enviro…
Before concluding the agreement provided for in article R. 6325-33, the training body sends the employer's skills operator in France the draft agreement with a request for the costs borne by the benef…
L'agent sportif transmet au délégué aux agents sportifs, dans un délai d'un mois à compter de leur signature, la copie des contrats ci-dessous énumérés : 1° Contrats mentionnés au deuxième alinéa de l…
In the month preceding the declared date of commencement of commercial activity and, at the latest, within fifteen days of the date of commencement of such activity, any natural person having the stat…
Establishments open to the public to which the provisions of this paragraph apply are :1° Educational establishments, including boarding schools;2° Establishments for the collective care of children u…
I.- The granting of funding is, subject to the provisions of II, subject to the conclusion between the Regional Health Agency and the organisation or beneficiary concerned:1° Either one of the contrac…
The collection, retrieval and storage of gametes, as provided for in article L. 2141-12, are preceded by at least one interview with the multidisciplinary clinical-biological medical team, the composi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More