Article L6231-3
All apprentice training centres provide for the creation of a development committee, whose role is to oversee the organisation and operation of the centre.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
All apprentice training centres provide for the creation of a development committee, whose role is to oversee the organisation and operation of the centre.
The employer undertakes to provide the employee with training enabling him to acquire a vocational qualification and to provide him with a job related to this objective for the duration of the fixed-t…
When the training financed under the personal training account is taken during the time when the disabled worker is carrying out a work-related activity in the establishment or work-based support serv…
The period of absence of the disabled person for maternity leave, paternity leave and childcare leave, adoption leave, parental presence leave, family support leave or parental education leave, or for…
The work assistance establishment or service pays the skills operator to which it belongs a contribution equal to no more than 0.35% of a flat-rate part of the guaranteed remuneration paid to the disa…
The contribution paid by companies with fewer than eleven employees is paid in instalments, the frequency and amount of which are determined by decree of the Conseil d'Etat.
When a natural person undertakes training, on an individual basis and at their own expense, a contract is concluded between them and the training provider.This contract is concluded before the trainee…
The Caisse des dépôts et consignations receives the additional resources provided for by a collective industry agreement and intended to finance the replenishment of the personal training account. Thi…
Trainees who do not have an employment contract may not work overtime.
The administrative and financial control of expenditure and activities covers all the financial, technical and teaching resources, excluding teaching qualities, used for vocational training.This contr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More