20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
Any commitment, agreement or contractual clause that directly or indirectly makes a foreign investment in one of the areas mentioned in I of article L. 151-3 is null and void when this investment has…
…prior authorisation, if prior authorisation is obtained by fraud, if the requirements of II of article L. 151-3 are disregarded, if decisions or injunctions issued on the basis of article L. 151-3-1,…
When the Minister enjoins an investor, pursuant to 1° of I and II of Article L. 151-3-1, to submit an application in order to regularise its situation, the injunction shall specify the documents and i…
The daily amount of a penalty payment ordered pursuant to article L. 151-3-1 may not exceed fifty thousand euros. Penalties are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
The decision to appoint an agent, taken in application of Article L. 151-3-1, paragraph I, section d, shall specify the foreseeable duration of the agent's assignment and the monthly remuneration, whi…
I.-If a foreign investment has been made without prior authorisation, the Minister responsible for the economy shall take one or more of the following measures: 1° Injunction to the investor to file a…
The investor or company carrying out the activities referred to in article L. 151-3 must provide the administrative authority in charge of the foreign investment authorisation and control procedure, a…
The Minister responsible for the economy shall refuse, by reasoned decision, the investment authorisation requested, if the implementation of the conditions provided for in article R. 151-8 is not suf…
Within thirty working days from the date of receipt of an application for authorisation, the Minister responsible for the economy will inform the investor who submitted the application either that the…
I.- Each year, the Government sends the chairmen of the committees responsible for economic affairs and the general rapporteurs of the committees responsible for finance of each assembly a report on t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More