French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 51798 articles for Art. L 151-3

French Tourism CodeIn force
Single chapter.

Article L151-3

The rules relating to the designation of tourist communes and the classification of tourist resorts in Corsica are set out in I A and I of article L. 4424-32 of the General Local Authorities Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Legitimate possession and lawful obtaining of a business secret

Article L151-3

The following are methods of lawfully obtaining a trade secret: 1° An independent discovery or creation; 2° The observation, study, dismantling or testing of a product or object that has been made ava…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article L151-3

I. - Prior authorisation from the Minister responsible for the economy is required for foreign investment in an activity in France which, even on an occasional basis, is involved in the exercise of pu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Definitions and scope of application

Article R151-3

The activities referred to in I of article L. 151-3 are as follows: I.-Activities likely to affect national defence interests, participating in the exercise of public authority or likely to affect pub…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter I: SPECIAL PROVISIONS FOR LOCAL AUTHORITIES GOVERNED BY ARTICLE 73 OF THE CONSTITUTION AND FOR SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

Article R151-3

For the application of this book in French Guyana: 1° The references to the departmental council are replaced by the reference to the assembly of French Guyana; 2° In article R. 142-15, a of 5° is wor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter I: Procedure

Article R151-3

The bailiff informs the interested parties of the difficulty encountered and the place, date and time of the hearing at which the difficulty will be examined. This information is given either by verba…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Withdrawal clause in return for compensation.

Article 1513

The right of withdrawal lapses if the beneficiary spouse has not exercised it by notifying the other spouse or his or her heirs within one month of the day on which the latter gave him or her formal n…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Arbitration proceedings and awards

Article 1513

If the arbitration agreement is silent, the award shall be made by a majority of votes. It shall be signed by all the arbitrators. However, if a minority of them refuse to sign it, the others shall me…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Undercover procedures, sound recordings and images of certain places or vehicles

Article D15-1-3

The authorisation referred to in the first paragraph of Article D. 15-1-2 is issued by the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal after approval has been granted, as appropriate, by the Direct…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Operation of the committee provided for in article 16-2

Article R15-13

After the presentation of the report by the magistrate in charge, the judicial police officer may call witnesses whose names and addresses must have been given to the secretariat of the commission at…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More