Article R5212-37
The legal representative of health establishments, health cooperation groupings mentioned in article L. 6133-7 and cosmetic surgery establishments shall, after consulting the medical committee of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
The legal representative of health establishments, health cooperation groupings mentioned in article L. 6133-7 and cosmetic surgery establishments shall, after consulting the medical committee of the…
The fire safety instructions indicate : 1° The extinguishing and emergency equipment in the premises or in the vicinity ; 2° The persons responsible for putting this equipment into action; 3° For each…
The provisions of Article R. 713-2 are applicable to the election of consular delegates.
In the event of disagreement between the employer and the company doctor over the nature and frequency of these examinations, the decision is taken by the company doctor.
The relevant section of the Disciplinary Board may only validly deliberate if at least six of its members, including the Chairman or his alternate, are present. Votes are cast by secret ballot. In the…
Renewal of a practitioner's accreditation is issued by the Director General of the Agence de la biomédecine. Renewal is subject to an assessment of the practitioner's activity, in accordance with crit…
An employee whose request for management and youth leader training leave has not been granted due to the conditions mentioned in articles R. 3142-44 and R. 3142-36, benefits from priority for the subs…
For the purposes of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre are regarded as health establishments and blood transfusion establishments respectively.
Where a river basin has transboundary impacts on bathing water quality, Prefect Basin Coordinators shall cooperate with relevant persons in other Member States of the European Union as appropriate in…
Given the number, age and needs of the children in their care and their educational and social project, establishments and services shall ensure that they have the support of a multidisciplinary team…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More