20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The delegated federations, where applicable in coordination with the professional leagues that they have created, and within the framework of the guidelines set by the Minister responsible for sport,…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 5217-10-14 are transmitted to the metropolitan authority.They are communicated by the metropolitan authority to the elected members o…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 71-111-14 are forwarded to the local authority.They are communicated by the local authority to the elected members of the Assembly of…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 72-101-14 are forwarded to the local authority.They are communicated by the local authority to the elected members of the Assembly of…
Workshops and integration projects, whatever their legal status, may conclude fixed-term contracts with unemployed people experiencing particular social and professional difficulties, in application o…
Where a breeder cannot obtain or exploit a plant variety right without infringing an earlier patent, he may request the grant of a licence under that patent insofar as such licence is necessary for th…
The order of preference between creditors registered on the business and creditors registered on an element of the business is determined by the dates on which the respective titles were published. Cr…
The Social and Economic Committee is informed of formal takeover offers no later than eight days after receipt. The information communicated to it in this respect is deemed to be confidential under th…
For tacitly renewable contracts covering natural persons outside their professional activities, the deadline for the policyholder to exercise the right to cancel the contract must be stated with each…
For insurance contracts covering natural persons outside their professional activities and falling within the branches or categories of contracts defined by decree of the Conseil d'Etat, the insured m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
