Article R822-31
The Government Commissioner attends all meetings of the Commission or is represented by a delegate whom he designates in a letter addressed to the Chairman of the Commission. He or his representative…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The Government Commissioner attends all meetings of the Commission or is represented by a delegate whom he designates in a letter addressed to the Chairman of the Commission. He or his representative…
If the conciliator opposes the challenge or fails to respond, the application shall be considered by the president of the court, the debtor and the conciliator heard or duly summoned. The order ruling…
The members of the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés elect from among their number, in a single ballot and for a period of three years, a chairman, a vice-chairman and five me…
The processing of personal data is subject to the control and monitoring provided for in articles 230-8 and 230-9. Requests for rectification or deletion of data from interested parties may be address…
…ts of remuneration provided for in this sub-section are increased from the first day of the month following the day on which the apprentice reaches the age of eighteen, twenty-one or twenty-six.Subjec…
A copy of the file is made available to the assessors.
Regardless of the number of councillors present, and even in the absence of any councillors, if the panel is not fully constituted at the tie-breaking hearing, the tie-breaking judge will rule alone a…
The employer shall report as soon as possible any pyrotechnic event occurring in the course of its activities to the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employmen…
Articles R. 741-11 relating to the rectification of material errors, R. 741-12 relating to the fine for abusive recourse, R. 742-2, with the exception of the last paragraph, and R. 742-4 to R. 742-6 r…
The purchaser may provide for bonuses for participants in the dialogue. The amount of the bonus is indicated in the consultation documents and the remuneration of the contractor takes account of any b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More