20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The profession of distiller may only be exercised in a fixed establishment. However, individual derogations may be granted by order of the authority designated by decree on a proposal from the adminis…
Any burial in the cemetery of a commune is authorised by the mayor of the commune of the place of burial. This authorisation may be sent by dematerialised means.Any cemetery assigned in whole or in pa…
The birthing centre is a member of the same specific regional perinatal scheme as the health establishment authorised to provide gynaecology-obstetrics care, with which it has signed an agreement.
If the guarantee is terminated, the guarantor shall inform the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and the bodies responsible for collecting social sec…
Each year, the Government Commissioner informs the members of the National Sports Agency of the observations made regarding its operation and, in particular, of the exercise of his right to object. Ea…
Communes must display in public view, in the civil status department of the town hall and annexed town halls, as well as in the conservation area of the communal cemetery or cemeteries, the list of ré…
A Voting Operations Committee is set up under the authority of the Director General of the Autorité des relations sociales des plateformes d'emploi.
The provisions of I of article R. 1321-49 are applicable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are com…
The manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the following procedures: 1° Declaration relating to medical devices to be the subject of clinical investigations ; 2° EC declar…
The agreement provides for regular monitoring of the commitments made by network members, and for their annual assessment to be sent to the Director General of the Regional Health Agency.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
