Article 1436
When the price and costs of the acquisition exceed the sum used or reused, the community is entitled to a reward for the excess. If, however, the community's contribution is greater than that of the a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
When the price and costs of the acquisition exceed the sum used or reused, the community is entitled to a reward for the excess. If, however, the community's contribution is greater than that of the a…
Whenever a sum is taken from the community, either to pay debts or charges personal to one of the spouses, such as the price or part of the price of property belonging to him or her or the redemption…
The reconstruction of a court decision is carried out by the court that issued it.
The competent court is that of the place where the deed was drawn up or, if the deed was drawn up abroad, that of the place where the claimant lives; if the claimant lives abroad, the Paris judicial c…
In the event of refusal or silence on the part of the depositary, the president of the judicial court, seized by petition, shall rule, the applicant and the depositary being heard or summoned.
The court may carry out a partial reconstruction of the deed in cases where the proof of certain clauses, sufficient in themselves, is alone reported.
The decision is provisionally enforceable. The appeal is lodged, investigated and judged as in non-contentious matters.
The party wishing to obtain the issue of a second enforceable copy of an authentic instrument must apply to the president of the judicial court. The request shall be made by petition.In the event of r…
An application for the reconstitution of the original of an authentic or private deed destroyed, in any place, as a result of acts of war or disasters shall be brought before the judicial court.
The claim is lodged, investigated and judged as in non-contentious matters.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More