Article L6431-6
The Board of Directors defines the Agency's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
The Board of Directors defines the Agency's general policy and deliberates on : 1° The public health programme provided for in article L. 6431-4 ; 2° The medical project ; 3° The master plan as well a…
The trade and companies register is kept by the registrar of each commercial court, under the supervision of the president or a judge appointed for this purpose, who have jurisdiction over any dispute…
When the employer envisages modifying an essential element of the employment contract for one of the economic reasons set out in article L. 1233-3, he shall propose this to the employee by registered…
On a proposal from the Autorité des marchés financiers, the Minister responsible for the economy may withdraw recognition from a regulated market in any of the following cases: 1° If the market undert…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may withdraw the authorisation of an investment firm at the request of the firm. It may also be decided ex officio by the AMF in the following case…
Employees on economic, social, environmental and trade union training leave are entitled to have their pay maintained in full by their employer.The employer pays the social security contributions rela…
Authorisation to dismiss is required, for a period of six months, for an employee who has asked the employer to organise elections to the social and economic committee or to agree to organise these el…
The council for culture, education and the environment is obligatorily and previously consulted during the preparation of the region's development and equipment plan and the preparation of the region'…
Points are awarded on the basis of the employee's exposure declared by the employer, on the basis of the declaration mentioned in article L. 4163-1, to the fund mentioned in articles L. 215-1, L. 222-…
The local authority's budget is in real balance when the operating section and the investment section are respectively voted in balance, the revenue and expenditure having been evaluated sincerely, an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More