Article R5142-13
In the event of a change of ownership of a veterinary pharmaceutical establishment, the authorisation to open is transferred to the new owner on application made jointly by the two responsible pharmac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 57586 articles for “Art. L 132-13 al. 2”
In the event of a change of ownership of a veterinary pharmaceutical establishment, the authorisation to open is transferred to the new owner on application made jointly by the two responsible pharmac…
The university hospital centre is responsible for all expenditure relating to hospital activities. Insofar as the hospital centre uses the services of the training and research units for hospital purp…
The authorised body shall submit the accounts provided for in article D. 1611-22 at least once a year. This presentation shall take place within a timeframe that allows the principal's public accounta…
Sont exemchis de la retenue à la source prévue au 2 de Article 119 bis, insofar as they derive from profits exempt from corporation tax pursuant to 3° ter of article 208, dividends and other income di…
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. The Board of Directors meets automatically at the reques…
The Athlete and Trainee Life Council is made up of eighteen members, distributed as follows:1° The Director General; 2° The Deputy Director General in charge of the management of the establishment; 3°…
The chairman of the conciliators' conference, in addition to the duties conferred upon him by article R. 141-7, is responsible for coordinating the work of the conciliators, ensuring the distribution…
The bed and breakfast rental activity referred to in article L. 324-3 is the grouped provision of overnight accommodation and breakfast. It is limited to a maximum of five rooms for a maximum capacity…
The members of the Board of Directors shall perform their duties free of charge. Their travel and subsistence expenses shall be reimbursed by the Agency in accordance with the conditions laid down for…
An order for delivery or restitution shall be served on the person required to surrender the property. On pain of being declared null and void, service of the order shall contain a summons to have, wi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More