French Sports CodeIn force
Chapter I: Sports federations
Article A131-4
These regulations must be easily accessible. To this end, they should be classified chronologically and by subject.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 66728 articles for “Art. L 131-1-2”
These regulations must be easily accessible. To this end, they should be classified chronologically and by subject.
For life insurance or capitalisation contracts where the sum insured is determined by reference to a reference value, the corresponding rights expressed in units of account must be represented on the…
The duties of a member of the National Council of Sworn Freight Brokers are free of charge. They may only give rise to the reimbursement of travel and subsistence expenses in accordance with the condi…
If a member of the National Council of Sworn Freight Brokers ceases to hold office before the expiry of his term of office, he shall be replaced within a period of three months; the duties of the new…
The National Council of Sworn Freight Brokers draws up its budget. It sets the amount of the annual subscription to be paid by each sworn freight broker.
The National Council of Sworn Freight Brokers may only deliberate and vote if at least two thirds of its members are present. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
The members of the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés elect from among their number, in a single ballot and for a period of three years, a chairman, a vice-chairman and five me…
The Conseil national des courtiers de marchandises assermentés (National Council of Sworn Freight Brokers) draws up its own rules of procedure governing the way in which it and its executive committee…
In the event of a conflict of interest with a party, the sworn freight broker will refrain from taking part in the deliberations.
Any sworn commodity broker may lodge an appeal against the election of the members of the National Council of Sworn Commodity Brokers with the Paris Court of Appeal within ten days of the announcement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More