Article L1243-13
An agreement or an extended branch agreement may set the maximum number of renewals possible for a fixed-term employment contract. This number may neither have the purpose nor the effect of permanentl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 38628 articles for “Art. L 1243-11”
An agreement or an extended branch agreement may set the maximum number of renewals possible for a fixed-term employment contract. This number may neither have the purpose nor the effect of permanentl…
Any organisation that has made a prior declaration to the Minister for Research may, for the purposes of its own research programmes, ensure the conservation and preparation for scientific purposes of…
Tissue transplants and the administration of cell therapy preparations may only be carried out in health establishments. When these activities are costly or require special arrangements in the interes…
The preparation, preservation, distribution and transfer, for autologous or allogeneic therapeutic purposes, of tissues and their derivatives and cell therapy preparations may be carried out by establ…
With a view to improving vocational training for employees with fixed-term employment contracts, an extended branch collective agreement or agreement or a company or establishment agreement or agreeme…
The suspension of a fixed-term employment contract does not prevent the expiry of the term.
When, at the end of a fixed-term employment contract, the contractual employment relationship is not continued by an open-ended contract, the employee is entitled, by way of additional salary, to an e…
The regional or inter-regional health plan is drawn up by the competent authority after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine when it concerns haematopoietic cell allograft activity.
With the exception of labile blood products, cellular products for therapeutic purposes are human cells used for autologous or allogeneic therapeutic purposes, whatever their level of transformation,…
Any organisation that ensures the conservation and preparation of tissues and cells, organs, blood, its components and derived products, derived from the human body with a view to their transfer for s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More