Article L621-14
…Economic Area or for which a request for admission to trading on such a market has been submitted. III. - The Chairman of the Autorité des marchés financiers may apply to the courts for an order requ…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4041–4050 of 33744 articles for “Art. III”
…Economic Area or for which a request for admission to trading on such a market has been submitted. III. - The Chairman of the Autorité des marchés financiers may apply to the courts for an order requ…
…ging department may be authorised if the joint organisation of imaging activities carried out under III of article L. 6132-3 does not enable the health needs of the territory to be met and if it has n…
…221-33 ; 4° Communication to the Agence nationale de santé publique of the information mentioned in III of article R. 1221-36;5° Informing health establishments about the use of labile blood products…
…CCI France constitutes a central purchasing body within the meaning of the Public Procurement Code. III.-According to the decision of its General Meeting, CCI France may manage services offered to ind…
…ers mentioned in 3° to 5° of Article L. 54-10-5, the information referred to in Article D. 54-10-2. III -The identity of direct and indirect shareholders, whether natural persons or legal entities, wh…
…the Agency by electronic means within a period set by the Agency, which may not exceed two months. III. - The Director General of the Agency draws up a draft compassionate prescribing framework meeti…
In the event of an air transport activity being carried out by a company that has not been duly authorised, the Minister responsible for civil aviation may, on expiry of a period of eight days followi…
The ministers concerned ensure coordination between air transport and land or sea transport.
Air transport companies are subject to technical control by the Minister responsible for civil aviation with a view to ensuring air safety under the same conditions as those provided for in…
Legal facts are acts or events to which the law attaches legal effects.Obligations arising from a legal fact are governed, as the case may be, by the subtitle relating to extra-contractual liability o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More