20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3991–4000 of 33744 articles for “Art. III”
…General of the Regional Health Agency of the measures taken as soon as they have been implemented. III.When the bathing water quality standards defined by the order mentioned in article D. 1332-46 ar…
…set out in I and IV to IX have been met, the valuation for resolution purposes is considered final. III. - In the event that the valuation by an independent expert provided for in I is not possible, t…
…en these management companies manage an AIF or market its units or shares on an unrestricted basis. III - The Autorité des marchés financiers may require a management company referred to in I, which m…
…ent, with a view to creating a dwelling, is treated in the same way as the construction of housing. III. - Issuers of promissory notes are required to value the assets financed or provided as collater…
In order to complete its examination of the dossiers submitted for its opinion, the Commission may, on the decision of its Chairman and with the authorisation of the Chairman of the Centre national du…
The committee decides by a majority of the votes cast. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
Unless otherwise specifically provided for by a reading committee established by these general regulations, the provisions of articles…
Unless it occurs less than three months before the expiry of the term of office, any vacancy, for whatever reason, or loss of the capacity in respect of which the members of the Commission were appoin…
Unless there is a specific provision to the contrary for a committee set up by these general regulations, the operation of the advisory committees set up within the Centre national du cinéma et de l'i…
The Commission may draw up its own rules of procedure, covering in particular the ethical obligations of its members, which shall be approved by the President of the Centre national du cinéma et de l'…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
