20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 34794 articles for “Art. III bis”
The reading committees comprise two readers chosen from a list drawn up each year by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée and one member of the Commission des aides au p…
The Commission des aides au parcours d'auteur is made up of ten members chosen, for each session, from a list drawn up each year by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée.…
…ial penalty on the persons who made the notification, which may not exceed the amount defined in I. III. - In the event of an omission or inaccurate statement in a notification, the Competition Author…
I. - Within five working days of the date on which it received the decision of the Competition Authority or was informed of it pursuant to Article L. 430-5, the Minister responsible for the economy ma…
The period of validity of any exclusivity clause by which the purchaser, transferee or lessee of movable property undertakes vis-à-vis its seller, transferor or lessor not to use similar or complement…
When questioning third parties about the transaction, its effects and the commitments proposed by the parties, and making their decision public under conditions laid down by decree, the Autorité de la…
…an autonomous economic entity shall constitute a concentration within the meaning of this Article. III. - For the purposes of this Title, control derives from rights, contracts or other means which c…
The Competition Authority may, in the event of abuse of a dominant position or a state of economic dependence, enjoin, by reasoned decision, the undertaking or group of undertakings in question to ame…
…fall within the scope of the aforementioned Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004. III.-Where at least one of the parties to the concentration carries on all or part of its business i…
When a merger is the subject of an in-depth review pursuant to the last paragraph of III of Article L. 430-5, the Autorité de la concurrence examines whether it is likely to harm competition, in parti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
