20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 66237 articles for “Art. III and IV”
The guarantee for political and transfer risks may cover investments abroad where these are of interest for the development of the French economy and have not yet been committed or have been committed…
The transfer risk arises when political events, economic difficulties or the legislation of the country in which the investment was made prevent or delay transfers corresponding to the repatriation of…
…l risk arises when the investor's property rights or those attaching thereto, or the special rights and advantages granted to him by the authorities of the country in which the investment was made, ar…
When reference is made to certification in the advertising, labelling or presentation of any product or service, as well as on commercial documents of any kind relating thereto, the following informat…
…out product or service certifications as soon as it has submitted an application for accreditation and the French Accreditation Committee has accepted the admissibility of this application. It may co…
…a guarantee, whether legal, regulatory or contractual in origin, have recourse by operation of law and in all cases against the customer who gave the undertaking, his co-obligors and the persons who…
The officers mentioned in article L. 521-12 of the Environmental Code are authorised to investigate and record breaches of the provisions of article L. 1343-2 of this Code insofar as they concern dang…
Persons having access to the information provided for in articles L. 1340-5 and L. 1341-1 are bound by professional secrecy under the conditions and subject to the penalties provided for in articles 2…
…mixture to comply with the obligations laid down in ... is punishable by three months' imprisonment and a fine of €20,000: 1° Article L. 1341-1 relating to the information needed to prescribe preventi…
I. - In each regional health agency, an Agency and Working Conditions Committee is set up to deal with issues and projects affecting all staff. This committee has legal personality and manages its own…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
