20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 46074 articles for “Art. II”
…ic order, public safety or national defence, the Minister may impose a measure provided for in I or II of Article L. 151-3-1 after giving the investor formal notice to submit its observations within a…
…tive sector agreements is compulsory for all signatories or members of the signatory organisations. II.-A distribution centre which resigns from the signatory organisation after the sector agreement h…
…Code are subject to penalties under the conditions set out in Subsection 1 of Section 7 of Chapter II of Title I of Book VI of the Monetary and Financial Code.
…33-3 to prevent or reduce a risk related to situations of long-term exposure to ionising radiation. II - A situation of lasting exposure to ionising radiation is understood to mean : 1° A situation re…
The thresholds mentioned in II of article L. 2315-64 allowing the social and economic committee to adopt a simplified presentation of its accounts and to record its receivables and payables only at th…
…ired to comply with the obligations to declare links of interest and prevent conflicts of interest. II - The compliance officer shall verify that the authority or body has put in place the appropriate…
…re formal notice to comply with these conditions within a period of time that he/she shall specify. II. - If the formal notice is not acted upon within the time limit set, the designation is withdrawn…
…lar aspects relating to the safety and quality or any possible undesirable effects of the products. II - The requests referred to in 1° of I do not affect the deadline referred to in Article L. 3513-1…
An inter-institutional cluster, as provided for in 3° of II of article L. 6147-16, is set up under the conditions specified by the agreement provided for in this article in order to implement the part…
…al Commission are valid if more than half or, when the Commission meets in its formation defined in II of article R. 2272-1, if more than one third of the members with voting rights are present, inclu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
